Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

il muro fu demolito in un attimo

Толкование Перевод

1 demolire

v.t.
1) (distruggere) снести, сломать, разрушить, разбить; (colloq.) раздолбать

demolire un edificio — снести здание

demolire un muro — разрушить (снести) стену

il muro fu demolito in un attimo — стену раздолбали мгновенно

tutto il quartiere è stato demolito — весь квартал был снесён

2) (fig.) дискредитировать, разнести, изничтожить, раскритиковать; камня на камне не оставить, (colloq.) раздолбать

l'hanno demolito sulla stampa — в газетных статьях его раскритиковали в пух и прах (его подвергли зубодробительной критике)

sapeva che l'avrebbero demolito — он знал, что от него останется мокрое место

hanno demolito la sua teoria in un attimo — они раздолбали его теорию в два счёта

Il nuovo dizionario italiano-russo > demolire

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное